辭彙

Angel Investor 天使投資人

天使投資是權益資本投資的一種形式，指具有一定凈財富的個人，對具有巨大發展潛力的初創企業進行早期的直接投資，屬於一種自發而又分散的民間投資方式。
(取自MBA lib http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E6%8A%95%E8%B5%84%E4%BA%BA）

Back to Jerusalem Movement 傳回耶路撒冷運動

「傳回耶路撒冷運動」是神對中國教會的呼召，要他們傳揚福音，從中國到耶路撒冷的所有國家、城市、鄉鎮和民族中間建立信徒團契。此意念最早由西北聖經學院的中國學生在二十世紀二十年代提出。然而，由於當時政府壓制和政策，此運動被迫轉入地下數十年。
(取自 Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Back_to_Jerusalem_movement)

Backstage幕後

這一術語用於描述公眾或許看不見的企業利益相關者。他們包括通常隱藏在後方、對企業有影響的人，例如企業合作夥伴、投資人和支持者。
(取自「危險的呼召?：在惡劣環境中營商事工的挑戰」- 「營商事工智庫」惡劣環境中之營商事工報告)

Business as a cover for missions營商遮蓋宣教

開辦沒有實際業務的公司、存在目的只為宣教士發放簽證，不然他們不能進入該國。
(取自「營商宣教- 第五十九號特別報告」)

Business as Mission 營商宣教／營商事工

基督徒帶領的企業，它具有兩個基本特徵：第一，它建立在具有商業可行性、盈利的企業基礎上；第二，它定意被神使用，成為達成神使命的管道（神的使命）。這些企業通常在海內或外跨文化環境中運營。同見可盈利事工。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)
「全球營商宣教智庫」為營商宣教下的定義營是：
• 可持續和有盈利的商業行動；
• 定意對人及國家帶出天國目的及影響；
• 著重經濟、社會、環境和靈性果效，並實現整全轉化；
• 關顧世界上最窮困及最少聽聞福音的群體

Business as Mission Think Tank營商事工智庫

營商事工智庫的使命是豐富及振興營商事工運動，顯著提高參與神事工基督徒商人和企業的數量和質量——整體教會把整全福音帶給整個世界。
(取自 Business as Mission Think Tank http://bamthinktank.org/vision/)

Business for Mission支持宣教的營商

以營商得利來奉獻支援宣教和事工。
(取自「營商宣教- 第五十九號特別報告」)

Business Ecosystems 商業生態系統

商業生態系統包括了企業、消費者、顧客、供應商、競爭者以及其他的利害關係人。商業生態系的成員會共同進化與相互作用。在商業生態系裡通常會由一個或幾個核心企業影響個體系的發展。
取自張承理學http://goo.gl/PByCnU）

Business for Transformation轉化營商

這是營商事工的並行術語，指定意成為神國降臨管道的企業。其目標是通過結合宣揚福音和社會服務，轉化人群和萬國。

Church planting 植堂
開始新的教會
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Closed Country 關閉國家

公開宣揚福音受限制的國家。在這些國家宣揚福音會給個人生命、福祉及自由帶來危險。同見 創啟國家， 進入受限國家。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Cluster Approach 群聚方法

指運營多個小型企業，盡量消減失敗風險的營商事工舉措。它是「孤擲一注」方法的反面，在一群企業之間分攤財務負擔。如果其中一個企業由於多種複雜原因中的一個遭遇失敗，那麼其它企業還能夠繼續維持群聚運營。
(取自「危險的呼召?：在惡劣環境中營商事工的挑戰」- 「營商事工智庫」惡劣環境中之營商事工報告)

Community Development社區發展

一套價值觀和實踐，它們在克服貧困及弱勢、改善本地社區各個方面中扮演著特殊的角色。
(取自The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

Creative Access Country 創啟國家

公開宣揚福音受限制的國家。在這些國家宣揚福音會給個人生命、福祉及自由帶來危險。同見 關閉國家, 進入受限國家。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Developing World 發展中世界

生活在非西方國家的人群社區。亞洲、拉丁美洲和非洲的人群包含了大多數人口、種族和基督徒。類似術語包括第三世界、南部世界，此詞帶有貶義色彩，另見主體世界。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Development 開發

一種賦權社區超越以往水準、以尊嚴公正的方式自給自足的流程。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Ethnocentrism 種族中心主義

通過自己民族或文化的眼鏡看待世界，認為自己的文化最優秀，其他人應該附從此範本。有時候，我們認為的福音真理只是削適在本文化中的福音。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Expatriate 僑居人士

離開自己的國家，在另一個國家生活工作的人。我們旅居國外時，稱自己為僑居人士，或簡稱為僑民。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Fair Trade 公平貿易

確保產品生產者（以及供應鏈中的材料）獲得合理的工價、良好的工作環境以及在交易的所有方面得到公平的對待。
(取自 「商業戰略」- 「營商事工智庫」之營商事工與人口販賣報告)

Faith at Work 在職場上的信仰

一種逐漸興起的浪潮，它關注信仰在工作中的相關性，以及基督徒怎樣在職場活出及表達信仰。
(取自 The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

For-profit Missions 可盈利事工

一種逐漸興起的浪潮，在其中盈利企業努力開創事工機遇、促進本地經濟發展、為事工和門訓提供財務支援。同見營商事工 。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Franchise特許經營

名詞
一個公司將權力或許可證頒發給個人或團體，使之在具體局域內經銷其產品與服務。
持此類許可證運營的商店、餐館或其它企業。
此類許可證覆蓋的區域。
動詞
向（個體、公司等）頒發許可證。
(取自「營商事工特許經營：推廣成功業務」- 「營商事工智庫」之開箱即用型營商事工報告)

Franchisee 受許人

接受許可證的個人或公司。
(取自「營商事工特許經營：推廣成功業務」- 「營商事工智庫」之開箱即用型營商事工報告)

Franchisor, franchiser 特許人

頒發許可證的個人或公司。
(取自「營商事工特許經營：推廣成功業務」- 「營商事工智庫」之開箱即用型營商事工報告)

Frontier missions 開荒宣教

向之前未聞福音的民族開展跨文化宣教。
(取自 The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

Fund Development 資助發展

籲請他人為你正在開展或計劃開展的事工捐贈資金的過程。夥伴關係發展一詞能更準確地反映整個過程，因為大多數事工工作者都希望建立支助者小組，通過禱告、財務等給自己的事工提供全面支援。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Global South南部世界

用於生活在非西方國家的人群社區，可能包含貶義色彩。亞洲、拉丁美洲和非洲的人群包含了大多數人口、種族和基督徒。同見主體世界。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Great Commission company (GCC) 大使命公司

營商事工的並行術語，指「對社會負責、創造收入、由基督徒專業人士管理的企業，其具體宗旨是榮耀神，在世界上最缺乏福音、最欠缺發展的地區，促進本地教會增長繁衍。」
(取自Great Commission Companies by Steve Rundle and Tom Steffen)

High-risk zones 高風險區域

此術語旨在令營商事工從業者意識到潛在風險，包括個人安全風險，以及有可能影響營商事工企業成功的嚴重腐敗、政治動蕩及其它潛在挑戰。
(取自「危險的呼召?：在惡劣環境中營商事工的挑戰」- 「營商事工智庫」惡劣環境中之營商事工報告)

Holistic Missions 整全宣教

整全宣教嘗試將生活各層面和信仰整合成一個有機的屬靈整體。
(取自「營商宣教- 第五十九號特別報告」)

Kingdom Business 天國營商

這是營商事工的並行術語，指定意成為神國降臨管道的企業。其目標是通過結合宣揚福音和社會服務，轉化人群和萬國。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Majority World 主體世界

用於生活在非西方國家的人群社區，為公認術語。亞洲、拉丁美洲和非洲的人群包含了大多數人口、種族和基督徒。同見南部世界, 第三世界 或者 三分之二世界，發展中世界。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Marketplace ministry

職場事工主要是通過合作者和專業同事的見證將福音帶到人們工作的地方。它鼓舞人們將聖經的原則用在商業活動的各個方面並以此來榮耀神。
(取自「營商宣教- 第五十九號特別報告」)

Microenterprise development (MED)微型企業發展

發展中國家常見的創造收入策略，包括集資、培訓、輔導等活動，促進窮人企業發展。通常指代啟動資金小於一千美元的企業。
(取自 The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

Microfinance小額信貸

為無法獲取傳統金融服務的窮人提供貸款項目、儲蓄賬戶和其它基本金融服務。
(取自 The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

Missio Dei神的使命

字面意思是「神的使命」或「神的差派」。此術語用於強調神是自己使命的發起者，他的使命源於他自己的本質。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Mission agency 宣教機構

幫助促進神在世上工作的基督教機構。宣教委員會和宣教機構事實上是一個意思。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Missional Church 宣教型教會

一些個體或團體基督徒，致力於讓人在自己的眼前處境和地理環境中與神和好，通常篤定委身于通過言行宣揚福音。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

National 本土人士

來自你前往國家的任何人士。你在短期宣教旅程上遇到的本土人士，是那些稱呼你所前往國家為家園的那些人。本土領袖是那些帶領教會或宣教的本土人士。本土教會是由本土領袖帶領的教會。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Partnership Development 夥伴關係發展

發展一群人用禱告、屬靈及資金支助圍繞你事工的過程。這種發展不是簡單地給錢，而是應該建立在符合聖經的夥伴關係模式中（腓一4-6），為雙向「施與受」的關係（腓四15）。同見資助發展。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Quadruple bottom line四重底線

三重底線指達到財務、社會和環境目標。第四重底線加入了明確的屬靈目標。
(取自 The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

Relief 救援

緊急提供物資，降低由自然或人為災害造成的痛苦。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Restricted Access Country進入受限國家

公開宣揚福音受限制的國家。在這些國家宣揚福音會給個人生命、福祉及自由帶來危險。同見 關閉國家, 創啟國家。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Risk management 風險管理

此術語用於發現、評估、排列風險，以最小化、監測及控制不幸事件發生的幾率或影響。（赫巴德，2009）
(取自「危險的呼召?：在惡劣環境中營商事工的挑戰」- 「營商事工智庫」惡劣環境中之營商事工報告)

Small and medium enterprise (SME)中小型企業

投入啟動資金處於一千至五萬美元之間的企業。中小型企業構成了大多數現代經濟體的基礎。
(取自 The Missional Entrepreneur by Mark Russell)

Stakeholders利益相關者

從企業意義來講，它指代那些與企業有關、或許會受到企業行動影響的個體、組織或團體。它們可能包括投資人、董事會、股東、客戶、供應商等。
(取自「危險的呼召?：在惡劣環境中營商事工的挑戰」- 「營商事工智庫」惡劣環境中之營商事工報告)

Support 支助

為了宣教之旅，你需要向他人尋求的資金和禱告支持。支助者是捐款和代禱的人。支助團隊是支持你的一群人，他們或許彼此認識，或許反之。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Ten-Forty or 10/40 Window 一零四零窗口

這是從北緯十至四十度之間的地理區域，包含北非大部地區、中東部分地區、韓國及日本。這個視窗代表了世界上最廣闊的福音未及之地。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Tentmaking「織帳棚事工」

原則上指基督徒專業人士藉受聘或營商在財政上支持自己，這樣他們就不需倚靠捐獻者或他們服侍的人來經營他們的事工。織帳棚事工意味著工作和見證的整合，強調鼓勵平信徒而非神職人員去傳道。
(取自「營商宣教- 第五十九號特別報告」)

The Field 宣教工場

宣教工場簡稱為工場，即宣教士工作的任何地方。令人遺憾的是，工場聽起來好像指鄉村或農場（因英文原文包含田野之意。——譯者注）大多數宣教場合都不是農場，常常在某種程度上經歷了城市化。工場指導員指監管某一國家、民族或地區宣教士團隊的人。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

The Silk Road or the Silk Route 絲綢之路

絲綢之路是一個現代術語，指代歷史上橫貫非洲和歐亞大陸，把東亞、南亞和西亞連接到地中海和歐洲世界的一系列彼此相連的貿易通道。絲綢之路的貿易是許多文明發展的重要因素，包括中國、印度、波斯、歐洲和阿拉伯。雖然絲綢是來自中國的主要貿易商品，但是也包含許多其它商品、科技、宗教和哲學，以及腺鼠疫（即黑死病）也是通過絲綢之路傳播。
(取自「營商事工智庫」之中國區域小組報告)

Third World or Two-Thirds World 第三世界或三分之二世界

用於指代生活在非西方國家的人群社區，可能包含貶義色彩。亞洲、拉丁美洲和非洲的人群包含了大多數人口、種族和基督徒。同見主體世界。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Trafficking 人口販賣

參與招募、轉移、引渡、偷運，或通過強迫、恐嚇或以其他手段獲取一個人來達到個人剝削的目的。
(取自「商業戰略」-「營商事工智庫」之營商事工與人口販賣報告)

Three Hundred and sixty (360) degree feedback 三百六十度反饋

在人力資源和工業心理學中，三百六十度反饋也被稱為多方位反饋、多來源反饋或多來源評估，是指來自於員工最近工作圈成員的反饋。通常，三百六十度反饋包括員工下屬、同級、主管的直接反饋，以及自我評估。在某些情況下，它還可能包括來自外部的反饋，例如客戶, 供應商和其它感興趣的利益相關者。它可以與「向上反饋」對比，即經理只收到直接下屬的反饋，或者與員工常常只被主管評估的「傳統績效評估」對比。
(取自Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/360-degree_feedback)

Triple Bottom Line 三重底線

從三方面整全地衡量某行動或計劃的成功，包括：社會（或屬靈）、生態及經濟。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Unengaged People Group 未參之民

沒有活躍宣教工作進行的民族。這些群體或許聽說過耶穌，或者其中有一些基督徒，然而，沒有人能夠或願意公開發聲見證福音。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)

Unreached People Group 未得之民

沒有本土基督徒社區的民族，或者基督徒社區薄弱、缺乏資源在本民族內傳播福音。
(取自 InterVarsity https://urbana.org/go-and-do/glossary)